Ordre du mérite de la SMNB

En guise de reconnaissance d’un médecin ayant fait preuve d’un engagement exceptionnel à l’égard de la profession et brillé par leur contribution à celle-ci.

Dr Claus Schaus
Fredericton

L’Ordre du mérite 2026 de la SMNB a été décerné à Claus Schaus pour sa contribution extraordinaire à la chirurgie vasculaire et aux soins aux patients au Nouveau-Brunswick.

Le Dr Schaus pratique la chirurgie vasculaire et générale à Fredericton depuis 1995, au service des patients de l’Hôpital régional Dr Everett Chalmers, et apporte un soutien aux soins vasculaires à l’échelle de la province. Tout au long de sa carrière de 28 ans, il a fourni des services de chirurgie vasculaire en solo dans une grande partie de la région de Fredericton, tout en prodiguant des soins spécialisés à des patients de partout au Nouveau-Brunswick. Son engagement à faire progresser les soins vasculaires a mené à la création du premier laboratoire de physiologie vasculaire et de la première clinique de traitement des plaies de l’hôpital, améliorant ainsi considérablement le diagnostic, le traitement et le rétablissement des patients atteints de maladies vasculaires complexes.

En plus de sa pratique clinique, le Dr Schaus se consacrait à l’enseignement et au mentorat. Il a travaillé en étroite collaboration avec des résidents en chirurgie des universités Dalhousie, Memorial et McGill, mettant l’accent sur la technique chirurgicale méticuleuse et faisant valoir l’importance de porter attention aux détails pour obtenir les meilleurs résultats possibles pour les patients.

En dehors de la médecine, le Dr Schaus aime l’aménagement paysager et le jardinage, les sports, dont le golf, et les voyages. Il tient à remercier sa femme, Karen, et l’administratrice de son bureau, Janice McNeill, pour leur soutien désintéressé et leur dévouement à l’égard des soins aux patients. Il se dit également reconnaissant envers les nombreuses infirmières et nombreux technologues en radiologie, collègues et membres du personnel de la salle d’opération qui ont contribué au succès de sa pratique chirurgicale, ainsi qu’au Dr Gordon Plummer pour son dévouement et sa loyauté en salle d’opération pendant 25 ans.

Prix du médecin en milieu rural Dr-Édouard-Hendriks

En guise de reconnaissance d’un médecin exerçant en milieu rural qui a apporté une contribution exceptionnelle à la santé des patients à titre individuel, à différents groupes communautaires et (ou) à des organismes sans but lucratif dans des collectivités rurales.

Dr Jonathan Clayton
Stanley

Le leadership en médecine familiale rurale du Dr Jonathan Clayton et son dévouement aux soins axés sur les relations dans les petites collectivités nous ont menés à lui décerner le Prix du médecin en milieu rural Dr-Édouard-Hendriks 2026 de la SMNB.

Depuis 2012, le Dr Clayton pratique la médecine familiale dans la communauté rurale de Stanley et de Nashwaak au Nouveau-Brunswick. Il y a établi et y tient un cabinet de soins primaires partagé qui offre des soins complets et continus depuis près de 10 ans maintenant. Dans une communauté qui a toujours connu des difficultés en matière de recrutement, le Dr Clayton a créé un modèle de soins durable axé sur les relations avec les patients, la continuité et la collaboration. Son expérience clinique s’étend à travers le Nouveau-Brunswick, grâce à des suppléances à l’Hôpital du Haut de la Vallée (HHV), à Fredericton, à Minto et à Fredericton Junction. À l’extérieur de la province, le Dr Clayton a travaillé à Fernie et à Dawson Creek, en Colombie-Britannique, et en médecine d’expédition au Népal, en Tanzanie, au Pérou et en Argentine.

Le Dr Clayton est déterminé à promouvoir l’engagement communautaire et le plein air. Il s’intéresse à l’intendance des terres rurales, à la construction traditionnelle en bois et à l’exploration de la nature sauvage. Le vélo, les voyages, les sports récréatifs et les histoires familiales comptent également parmi ses passions. À l’échelle locale, le Dr Clayton siège au conseil d’administration du centre récréatif, soutient des activités de cyclisme et de course à pied, gère des équipes sportives et participe à des initiatives de nettoyage communautaires – tout cela, à titre bénévole.

Le Dr Clayton tient à remercier ses collègues, les Drs Engelhardt, Persaud, Quaye, Price et MacDonald, pour leur collaboration et leur soutien dans l’établissement du cabinet partagé. Il remercie sa famille, Katie et Maeve, ainsi que le personnel dévoué de la clinique. Il rend aussi hommage à la défunte infirmière gestionnaire, Charlene Merrill, dont le leadership et l’engagement à l’égard des soins aux patients ont contribué à jeter les bases de leur pratique.

Prix humanitaire

En guise de reconnaissance d’un médecin ayant fait preuve d’un esprit humanitaire, que ce soit par des activités bénévoles, par la défense des droits et intérêts, par son leadership et (ou) par son implication philanthropique au sein de sa communauté ou ailleurs dans le monde.

Dr Edward (Ed) Doherty
Saint John

C’est par sa compassion et son dévouement à l’amélioration de l’accès aux soins pour les populations vulnérables que le Dr Edward (Ed) Doherty s’est démarqué parmi les candidats au Prix humanitaire 2026 de la SMNB.

Le Dr Doherty a pratiqué l’ophtalmologie à Saint John de 1983 à 2018. Tout au long de sa carrière, il s’est consacré à la préservation de la vue et à l’amélioration de la qualité de vie des patients de tous horizons. Parmi ceux-ci : des enfants, de nouveaux arrivants au Canada, des personnes en situation d’itinérance et des patients en quête de soins spécialisés. Parallèlement à son travail clinique, le Dr Doherty a également fait preuve de leadership dans l’avancement de l’éducation médicale au Nouveau-Brunswick. Alors qu’il était membre du cabinet du gouvernement du Nouveau-Brunswick, il a joué un rôle clé dans l’instauration de Dalhousie Medicine New Brunswick dans la province. Ses travaux ont aidé à créer de nouvelles possibilités de formation médicale et à soutenir le développement des futures générations de médecins au Nouveau-Brunswick.

Au-delà de sa pratique, le Dr Doherty a fait preuve d’un profond engagement vis-à-vis du service humanitaire. En tant qu’étudiant en médecine, il a effectué un stage au choix à l’hôpital Princess Margaret de Morant Bay, en Jamaïque. Sous les auspices du Rotary International, il s’est porté volontaire avec un collègue, le Dr John McNicholas, pour diriger des cliniques de santé communautaire sur l’île de la Dominique. Aujourd’hui, le Dr Doherty continue de servir les populations vulnérables par son travail à la clinique du Peter McKee Community Food Centre de Moncton, où il fournit des soins oculaires aux personnes sans abri ou non assurées qui n’ont pas les moyens d’acheter des lunettes.

En dehors de la médecine, le Dr Doherty aime la voile, le vélo à main, le ski de fond, la natation et la pêche au saumon. Il est aussi actif en politique et participe à des programmes de voile adaptative pour les personnes handicapées.

Le Dr Doherty tient à remercier Pierre Landry, opticien et fondateur de la clinique au Peter McKee Community Food Centre à Moncton, qui a aidé à la collecte de dons de centaines de montures et de lentilles pour les patients dans le besoin. Il exprime également sa gratitude aux ophtalmologistes et optométristes à la retraite qui ont fait don d’équipement à la clinique, ainsi qu’aux compagnies pharmaceutiques qui ont fourni des médicaments à des personnes qui, autrement, n’auraient pu recevoir de soins.

Prix du mieux-être de la SMNB

En guise de reconnaissance d’un médecin qui a fait preuve d’un leadership, d’un engagement et d’un dévouement exemplaires dans la promotion du mieux-être des médecins au sein de la communauté médicale.

Dre Marie-Pier Côté
Edmundston

Le leadership exemplaire de la Dre Marie-Pier Côté, son engagement et son dévouement à la promotion du mieux-être des médecins au sein de la communauté médicale ont fait d’elle une candidate idéale pour le Prix du mieux-être 2026 de la SMNB.

La Dre Côté pratique la médecine d’urgence à Edmundston depuis 2012.

En plus de son travail clinique, la Dre Côté fait désormais partie intégrante de l’équipe du service des urgences de l’Hôpital régional d’Edmundston et se sent incroyablement valorisée et soutenue par ses collègues médecins, infirmières et membres du personnel, tant dans les soins aux patients que dans la dynamique d’équipe.

En dehors de la médecine, la Dre Côté aime pratiquer et enseigner le yoga, méditer, faire des activités de plein air, cuisiner et nager avec les baleines.

La Dre Côté tient à remercier son mari, le Dr Dominic Dallaire pour avoir soutenu ses projets de bien-être chez les médecins au fil des ans et pour l’avoir aidée à demeurer centrée.

Prix de l’enseignement Dr-Garfield-Moffatt – Centre de formation médicale du Nouveau-Brunswick

En guise de reconnaissance d’un médecin pour sa contribution exceptionnelle à l’amélioration de la formation des médecins et (ou) de l’éducation des patients.

Dr Michel Landry
Moncton

Le Prix de l’enseignement Dr-Garfield-Moffatt 2026 de la SMNB a été attribué au Dr Michel Landry pour sa contribution exceptionnelle à l’amélioration de l’éducation des médecins et (ou) des patients.

Le Dr Landry pratique la médecine familiale à Dieppe, Moncton et Elsipogtog depuis 1985. Parmi ses nombreuses réalisations médicales au-delà de son travail clinique, mentionnons son rôle de professeur à l’Université de Sherbrooke depuis 1987, le poste de superviseur clinique des étudiants en médecine et résidents qu’il a occupé pendant 35 ans et son poste de directeur du Programme de résidence en médecine familiale francophone, de 1998 à 2014. Au cours de la même période, il a ouvert des sites de stage clinique à Edmundston (stage en service d’urgence), à Campbellton (stage en service d’urgence) et à Bathurst (stage de trois mois auprès de l’unité ambulatoire; un mois au service d’urgence; stage en périnatalité), ainsi que dans la Péninsule acadienne (stage obligatoire en médecine rurale et stage en service d’urgence).

En dehors de la médecine, le Dr Landry aime pratiquer des sports comme le golf, le cyclisme et le pickleball. C’est aussi un amateur de voyages et un cinéphile.

Le Dr Landry tient à souligner que ces réalisations n’auraient été possibles sans sa femme Judy et ses enfants Kerri et Crystal. Il tient également à remercier ses collègues de l’unité de médecine familiale et du CFMNB pour leur soutien indéfectible au fil des ans.

Prix de l’enseignement Dr-Garfield-Moffatt – Dalhousie Medicine New Brunswick

En guise de reconnaissance d’un médecin pour sa contribution exceptionnelle à l’amélioration de la formation des médecins et (ou) de l’éducation des patients.

Dre Wendy Stewart
Saint John

Le Prix de l’enseignement Dr-Garfield-Moffatt 2026 a été décerné à la Dre Wendy Stewart pour son dévouement à l’éducation médicale et son leadership en neurologie pédiatrique.

La Dre Stewart pratique la neurologie pédiatrique au Nouveau-Brunswick depuis plus de 20 ans maintenant, et son bureau est situé à Hampton. Tout au long de sa carrière, elle a fourni des soins à des enfants atteints de troubles neurologiques de partout dans la province, offrant des cliniques itinérantes régulières à Moncton et, auparavant, des cliniques de santé communautaire à Miramichi, Tracadie et Bathurst. Avant de venir au Nouveau-Brunswick, la Dre Stewart a fait de la suppléance en Nouvelle-Écosse et exercé sa profession dans le Maine pendant trois ans après un stage postdoctoral à l’IWK.

En plus de son travail clinique, la Dre Stewart est profondément dévouée à l’éducation médicale. Titulaire d’une maîtrise en éducation médicale avec distinction de l’Université de Dundee en Écosse, elle met à contribution les connaissances et l’expertise acquises grâce à ce travail dans ses rôles d’enseignement et de leadership à Dalhousie Medicine New Brunswick et dans toute la province. Elle est passionnée par l’autonomisation des patients, des familles, des apprenants et de ses collègues, et connue pour ses approches créatives de l’enseignement qui rendent les connaissances significatives et accessibles – y compris l’intégration des sciences humaines à l’éducation médicale.

En dehors de la médecine, la Dre Stewart aime la musique, le vélo, le kayak et la lecture. Accordéoniste de formation classique, elle est membre de deux groupes de musique et joue bénévolement dans les foyers de soins. Elle siège aussi au conseil d’administration de BeeMekidz et de NB Copes.

La Dre Stewart tient à remercier le Dr John Steeves pour son soutien, et pour lui avoir donné l’occasion de s’investir profondément dans la formation médicale au Nouveau-Brunswick. Elle exprime également sa gratitude à ses collègues de Dalhousie Medicine New Brunswick et de l’Université Dalhousie, dont la passion commune pour l’enseignement a fait de l’éducation médicale un élément particulièrement significatif de sa carrière.

Prix de leadership Dr-Donald-Morgan

En guise de reconnaissance d’un médecin qui fait preuve d’excellence dans la profession médicale et dont les actions sont source d’inspiration pour d’autres médecins, que ce soit en médecine clinique, en recherche ou en médecine organisée.

Dr Dalton Dickinson
Fredericton

Nos félicitations au Dr Dalton Dickinson pour s’être mérité, par son leadership en chirurgie orthopédique, en éducation médicale et en service communautaire, le Prix de leadership Dr-Donald-Morgan.

Le Dr Dickinson a exercé la médecine familiale à Marysville de 1971 à 1974 et servi la région de Fredericton en tant que chirurgien orthopédiste de 1979 à 2019. Au cours de sa carrière, il a apporté une contribution durable à la profession grâce à des décennies d’enseignement et de mentorat, travaillant en étroite collaboration avec les résidents en médecine familiale et les étudiants en médecine et les faisant profiter de son expertise chirurgicale tout en mettant l’accent sur une communication attentionnée avec les patients. Son mentorat et son approche centrée sur le patient ont influencé de nombreux stagiaires, plusieurs ayant choisi de s’orienter en chirurgie orthopédique, reflet durable de son leadership et de l’incidence qu’il a eue sur les médecins du Nouveau-Brunswick.

Au-delà de la médecine, le Dr Dickinson fait preuve d’un dévouement remarquable en matière de bénévolat et d’engagement communautaire. Depuis plus de 25 ans, il soutient les familles de nouveaux arrivants et de réfugiés de Fredericton en provenance de Syrie, d’Ukraine et de plusieurs pays africains. Il a également dispensé un enseignement orthopédique et assuré une assistance chirurgicale en Haïti, et a cofondé le programme de soins avancés de réanimation traumatologique (Advanced Trauma Life Support ou ATLS) au Nouveau-Brunswick, dont il a été coordonnateur bénévole de 1984 à 1991, offrant des cours de formation en traumatologie à Fredericton, Saint John et Moncton. C’est là sans parler de son soutien à la gérance environnementale en tant que membre et membre du conseil d’administration de la Fédération des propriétaires de lots boisés du Nouveau-Brunswick.

Aujourd’hui, le Dr Dickinson s’adonne à de nombreuses activités de plein air et demeure passionné par les changements climatiques et la santé des forêts. Il aime particulièrement passer du temps avec ses neuf petits-enfants très actifs. Il tient à remercier le directeur Stanley Brown, dont les encouragements l’ont aidé à poursuivre des études supérieures, et Clarence Felderhof, dont les encouragements pragmatiques l’ont inspiré à faire carrière en médecine.

Prix pour services exceptionnels

En guise de reconnaissance d’un médecin qui fait preuve d’un engagement exceptionnel de longue date à la SMNB et aux sociétés médicales de district.

Dr Ben Hoyt
Fredericton

Le Prix pour services exceptionnels 2026 de la SMNB a été décerné au Dr Ben Hoyt pour son leadership dans l’avancement de la pratique des médecins et son dévouement à l’égard des soins aux patients au Nouveau-Brunswick.

Le Dr Hoyt pratique l’oto-rhino-laryngologie et la chirurgie de la tête et du cou à Fredericton, Oromocto, Grand-Sault et Edmundston depuis 2003. Tout au long de sa carrière, il a prodigué à ses patients des soins compétents, tout en améliorant activement l’accès aux services spécialisés à l’échelle de la province. Son engagement à l’égard de soins aux patients de qualité a grandement contribué à la santé et au bien-être d’innombrables patients au Nouveau-Brunswick.

En plus de son travail clinique, le Dr Hoyt a fait preuve d’un leadership exceptionnel dans le milieu médical. Il a dirigé le comité de négociation de la SMNB, parvenant à obtenir le plus important investissement dans les services de médecin de l’histoire de la province. Cette entente historique devrait renforcer le recrutement et le maintien en poste, en particulier dans les soins primaires. Le travail du Dr Hoyt illustre l’incidence que peut avoir le leadership des médecins sur l’ensemble du système de soins de santé, en faisant en sorte que les médecins et les patients bénéficient de politiques réfléchies et efficaces.

En dehors de la médecine, le Dr Hoyt aime voyager avec sa femme, regarder ses enfants devenir de jeunes adultes épanouis et piloter son avion. Le Dr Hoyt tient à remercier sa famille pour son soutien indéfectible pendant les nombreuses heures consacrées au travail extraclinique, ainsi que ses collègues ORL à Fredericton, qui ont veillé à ce que les soins aux patients demeurent ininterrompus tandis qu’il se consacrait à ses responsabilités supplémentaires dans le cadre de l’Entente sur les services de médecin.

Prix Iype/Wilfred pour résident

En guise de reconnaissance d’un médecin résident dont les réalisations ont été exceptionnelles au cours de leur formation en résidence au Nouveau-Brunswick. Plus précisément, ce prix reconnaît les réalisations en matière de recherche, de professionnalisme, de compassion et de bienveillance.

Dr Suraj Mahida
Saint John

Par son leadership et son dévouement en tant que médecin résident, le Dr Suraj Mahida s’est distingué parmi les candidats au Prix Iype/Wilfred pour résident 2026.

Le Dr Mahida a commencé sa formation en gastro-entérologie et en médecine interne en 2022, effectuant sa résidence en médecine interne à Saint John et poursuivant sa résidence en gastro-entérologie à Halifax. Il a fait preuve d’une compétence clinique, d’un jugement et d’un engagement exceptionnels à l’égard des soins aux patients. En tant que chef et résident principal à Saint John, il a guidé une équipe diversifiée de résidents et d’apprenants en médecine, favorisant un environnement de collaboration et de soutien. Son mentorat a permis de renforcer le programme de résidence et contribué à l’épanouissement professionnel de ses collègues.

Au-delà de son travail clinique, le Dr Mahida contribue à la communauté et au bien-être des patients et des familles. Il fait du bénévolat pour le programme First Friend du YMCA, aiguillant les nouveaux immigrants dans l’accès aux soins de santé à Saint John. Son engagement à l’égard de l’excellence clinique et du service communautaire reflète les valeurs de la profession médicale.

En dehors de la médecine, le Dr Mahida aime voyager avec sa fiancée Gabrielle et explorer des destinations comme la Suisse, le Royaume-Uni, la France et la Norvège. C’est également un joueur de volley-ball passionné.

Le Dr Mahida tient à remercier Gabrielle pour ses encouragements constants, ses parents, Jaydev et Minal, pour leur soutien indéfectible, et son frère Deep pour ses conseils et son humour. Il est également reconnaissant à ses mentors, à ses précepteurs, à ses dirigeants de programme et à ses collègues de l’Université Dalhousie à Saint John et à Halifax pour leur soutien tout au long de sa résidence.

Prix Iype/Wilfred pour résident

En guise de reconnaissance d’un médecin résident dont les réalisations ont été exceptionnelles au cours de leur formation en résidence au Nouveau-Brunswick. Plus précisément, ce prix reconnaît les réalisations en matière de recherche, de professionnalisme, de compassion et de bienveillance.

Dre Véronique Allain
Moncton

Le leadership et le dévouement de la Dre Véronique Allain en tant que médecin résidente lui ont valu d’être retenue pour le Prix Iype/Wilfred pour résident 2026.

La Dre Allain a amorcé sa formation en médecine familiale en 2024, effectuant sa résidence à Moncton, et s’apprête à ouvrir, en septembre, son propre cabinet à Neguac.

En plus de son travail clinique, la Dre Allain s’emploie à offrir des soins compatissants et centrés sur le patient. L’une de ses réalisations les plus significatives au cours de sa résidence a consisté à soutenir une jeune veuve qui avait d’abord eu du mal à reconnaître la profondeur de son deuil. En lui offrant des consultations prolongées, sans la brusquer, et en créant pour elle un espace thérapeutique sécuritaire, la Dre Allain l’a progressivement aidée à reconnaître sa douleur, à accorder la priorité à son bien-être et à retrouver confiance en elle-même. Cette expérience a renforcé la conviction de la Dre Allain selon laquelle la médecine familiale ne consisterait pas qu’à traiter les symptômes, mais aussi à guider les patients dans leurs moments les plus vulnérables, avec patience, gentillesse et compassion.

En dehors de la médecine, la Dre Allain aime le spinning, la lecture et les randonnées en plein air.

La Dre Allain tient à remercier ses parents, Sylvette et Étienne, son frère Guillaume, son partenaire Antonie, ainsi que ses collègues et très chères amies Catherine, Julie et Michelle. Elle aimerait aussi remercier sa superviseure principale, la Dre Annie Gagnon.

Prix de leadership étudiant

En guise de reconnaissance d’un étudiant qui à fait preuve d’un leadership, d’un engagement et d’un dévouement exemplaires à l’intérieur ou à l’extérieur de la communauté médicale.

Cynthia Léger
Centre de formation médicale du Nouveau-Brunswick

Le leadership de Cynthia Léger, son engagement et son dévouement en tant qu’étudiante en médecine lui ont valu le Prix de leadership étudiant 2026 de la SMNB.

Cynthia Léger est étudiante en médecine au Centre de formation médicale du Nouveau-Brunswick et commencera sa résidence en juillet 2026.

Parallèlement à ses études de médecine, Cynthia a cofondé un programme de présentations sur le thème de la santé pour les écoles de langue française de la région de Moncton et de Dieppe. Ces présentations portent sur des sujets importants tels que la puberté, la contraception, la saine alimentation, le sommeil, la réduction des méfaits (vapotage, alcool) et bien plus encore. À ce jour, plus de 4 000 élèves de 10 écoles de la région de Moncton ont déjà eu l’occasion d’y assister.

En dehors de la médecine, Cynthia aime lire, explorer de nouvelles cultures en voyageant et rester active grâce à la course et à la randonnée.

Cynthia tient à remercier Maude Lebreton pour son soutien depuis qu’elle a commencé son parcours en médecine.

Prix de leadership étudiant

En guise de reconnaissance d’un étudiant qui à fait preuve d’un leadership, d’un engagement et d’un dévouement exemplaires à l’intérieur ou à l’extérieur de la communauté médicale.

Mansa Agbaku
Dalhousie Medicine New Brunswick

Le leadership de Mansa Agbaku, son engagement et son dévouement en tant qu’étudiante en médecine ont fait d’elle une candidate toute désignée pour le Prix de leadership étudiant 2026 de la SMNB.

Mansa est étudiante en médecine à Dalhousie Medicine New Brunswick, à Saint John. Tout au long de ses études, elle a fait preuve d’un leadership exceptionnel, servant de mentor et de modèle pour ses pairs tout en s’engageant activement dans des initiatives étudiantes qui favorisaient la collaboration, l’inclusion et le développement professionnel. Son leadership s’étend au-delà de la salle de classe, alors qu’elle cherche continuellement des moyens d’améliorer l’environnement d’apprentissage et de soutenir la croissance de ses collègues.

Le dévouement de Mansa à l’égard des soins centrés sur le patient et de la défense des droits a été façonné par son engagement de longue date dans les soins de santé et le service communautaire. Elle est actuellement membre du conseil d’administration de la Loch Lomond Villa Foundation, rôle marquant l’aboutissement d’un parcours qui a débuté lorsqu’elle faisait du bénévolat à la Villa en tant qu’étudiante, au secondaire. Par ce travail, Mansa défend la dignité, l’autonomie et la qualité de vie des résidents et des familles, appliquant aussi ces principes dans sa formation médicale et ses expériences cliniques. Elle apporte également une perspective internationale à ses études, avec des expériences de recherche et de formation à l’Université McGill, à Montréal, et à la Medizinische Universitätsklinik de Fribourg, en Allemagne.

En dehors de la médecine, Mansa aime le softball, le karaoké et le bénévolat. L’importance qu’elle accorde au leadership, au mentorat et aux soins empreints de compassion illustre les valeurs de la profession médicale et fait d’elle une figure de premier plan parmi ses pairs.

Mansa tient à remercier ses parents, Mercy et Eric Agbaku, pour leur soutien indéfectible et leurs sacrifices, ainsi que son conjoint, Thomas MacDougall, pour son amour et ses encouragements. Elle dit avoir trouvé, dans leur soutien, la force, la confiance et la résilience nécessaires pour assumer ses rôles de leadership médical et communautaire.